Коли разом із партнерами
INSTITUT FRANÇAIS і
Institut ukrainien en France ми задумували український сезон у Франції «Voyage en Ukraine», одним із наших пріоритетів було залучити до нього якомога більше французьких міст і регіонів, щоб більше французів не лише у великих містах, а й у різних куточках країни, могли відкрити для себе Україну і відчути енергію українського культурного опору.
Саме тому особливо радіємо, що вчора у місті Шомон регіону Гранд Ест, у
Le Signe - centre national du graphisme Національному центрі графізму Франції, який має одну з найбільших у країні колекцій графіки та афіш, було відкрито виставку «Le Voyage illustré en Ukraine», з фокусом на українській графіці.
На запрошення французьких партнерів український колектив @Pictoric підготував частину експозиції з роботами сучасних українських ілюстраторів, а також добірку українського книжкового дизайну від л Книжковий Арсенал та
Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури - НАОМА академія образотворчого мистецтва і архітектури, а також архівні українські плакати 1990-х років із колекції міста Шомон.
Історія реалізації цього мистецького проєкту у Шомоні справді особлива. У червні минулого року мерка міста Шомон ухвалила рішення приєднатися до ініціативи
#MistoMatch і розбудовувати партнерство з українським містом. Так, разом зі своєю командою вона відвідала Харківщину, де було офіційно підписано угоду про дружбу та співробітництво між Шомоном і Люботином.
Відтоді це партнерство вже принесло кілька надихаючих ініціатив: візити делегації Люботина до Шомона, місії французьких партнерів на Харківщину, гуманітарну допомогу Україні, передачу генераторів у межах ініціативи
#DesLumieresPourLHiver, і, власне, цей мистецький проєкт — виставку українських графіків та ілюстраторів Pictoric у рамках українського сезону у Франції.
Виставка триватиме до 20 вересня 2026 року, і вже найближчим часом разом із Le Signe ми плануємо цикл зустрічей та дискусій за участю українських митців і експертів, присвячених історії та різноманіттю українського графічного мистецтва, а також його важливій ролі як елементу спротиву російській агресії.
Щира подяка всім українським і французьким партнерам, Мерії міста Шомон та Le Signe за гостинність і за можливість реалізувати цей проєкт, який відкриває українську графіку у такому динамічному французькому та європейському мистецькому контексті.