Освітні можливості для українських дітей за кордоном, які пропонує Україна

 

У зв’язку з тимчасовим перебуванням великої кількості українських дітей за межами України, Міністерство освіти і науки України пропонує кілька форматів здобуття освіти, що дозволяють школярам не втрачати зв’язку з українською мовою, культурою та системою освіти:

• Дистанційне навчання у закладах загальної середньої освіти України.
• Навчання у суботніх або недільних українських школах за кордоном.
• Навчання в Міжнародній українській школі (МУШ).

Ці форми навчання можуть застосовуватися в різних комбінаціях:

• Дитина поєднує навчання в українській школі дистанційно (вивчення українознавчого компоненту) з відвідуванням місцевої школи.

Українознавчий компонент — це скорочена освітня програма для українських школярів, які тимчасово живуть за кордоном і, зокрема, дистанційно навчаються в українських школах. Вона дає змогу:

• зменшити навчальне навантаження;
• продовжити здобувати українську освіту дистанційно;
• одночасно навчатися очно в місцевій школі.
  

Що вивчають у межах програми?

• українську мову
• українську літературу
• історію України
• географію України

Решту предметів, які дитина опановує у місцевій школі за кордоном, перезараховують до української освітньої програми. Для цього МОН розробило шкалу переведення оцінок для визначеного переліку країн, де проживають українські учні.

Як подати заявку на зарахування дитини на програму українознавчого компоненту:

• Перейдіть на платформу https://ukrainian.studies.mon.gov.ua/list/
• Оберіть школу в Україні, яка надає українознавчий компонент
• Подайте заявку через гугл форму
• Очікуйте на відповідь від школи протягом 5 робочих днів

• Дитина відвідує українську суботню або недільну школу паралельно з навчанням у школі країни перебування.

Відповідно до постанови Кабінету міністрів України № 734 від 23 червня 2025 року Міністерство освіти і науки України передбачає офіційне визнання результатів навчання в суботніх і недільних українських школах за кордоном, якщо заклад пройде верифікацію та буде внесений до державного реєстру.

Це означає, що предмети українознавчого компонента (українська мова, українська література, історія України, географія України), які дитина вивчатиме у суботніх чи недільних школах, зараховуватимуться як частина української освітньої програми. Решту предметів, які дитина опановує у місцевій школі за кордоном, буде перезараховано до української програми.

• Дитина навчається лише в українській школі дистанційно або через Міжнародну українську школу (МУШ). 

Міжнародна українська школа (МУШ) надає можливість дітям, які перебувають за кордоном, здобувати повну українську освіту дистанційно, за українськими державними стандартами. Учні мають змогу отримувати офіційні українські документи про освіту.

Важливо: навчання в МУШ можливе до навчального року 2025/26 включно, після чого родинам необхідно буде обрати один із варіантів, що описані вище.