-
A-A+
- Personnes ayant une déficience visuelle
- Українською
- English
- Українською
- English
Français
Français
Programmation du Centre Culturel de l'Ambassade d'Ukraine en France du 10 au 28 Novembre prochains
31 octobre 2023 18:37
Vendredi 10.11 à 19h00 CONCERT de musique baroque et classique d’Europe occidentale et d’Ukraine interprété par Antonina Krysa, violon, et d’Olga Vardanyan, piano
Reid Hall | 4, rue de Chevreuse 75006 Paris
Lundi 13.11 à 19h00 PRÉSENTATION du livre « Ciné-Ukraine, histoire(s) d'indépendance » de Anthelme Vidaud, animée par Lubomir Hosejko
Centre culturel de l’Ambassade d’Ukraine en France | 22 avenue de Messine 75008 Paris
Mercredi 15.11 à 19h00 PRÉSENTATION du numéro thématique de la revue « Antykvar ». Force de la fragilité : les céramiques d'Olga Rapaї-Markich
Centre culturel de l’Ambassade d’Ukraine en France | 22 avenue de Messine 75008 Paris
Mardi 28.11 á 20h00 CONCERT du Chœur National d'Ukraine DUMKA
Eglise de la Madeleine | Place de la Madeleine, Paris 8e
Des événements de plusieurs jours:
Jusqu'au 17.11 L'EXPOSITION « Tes doux mensonges » de Nina Murashkina
Centre culturel de l’Ambassade d’Ukraine en France | 22 avenue de Messine 75008 Paris
Jusqu'au 17.11 L'EXPOSITION « Voyage dans le temps » de Larysa Kuvayeva
Centre culturel de l’Ambassade d’Ukraine en France | 22 avenue de Messine 75008 Paris
Concert de musique baroque et classique d’Europe occidentale et d’Ukraine interprété par Antonina Krysa, violon, et d’Olga Vardanyan, piano
10 novembre 2023 à 19h00
Reid Hall | 4, rue de Chevreuse 75006 Paris
Le 1991 Project presente le duo musical d’Antonina Krysa (Ukraine), violon, et d’Olga Vardanyan (Ukraine), piano, pour un concert de musique baroque et classique d’Europe occidentale et d’Ukraine.
Programme :
• Johann Sebastian Bach, Sonate pour violon et clavier n°4 en do mineur BWV 1017, 1717-23
• Dmytro Bortniansky, Sonate pour clavecin en Si majeur, 1784
• Maksym Berezovsky, Sonate pour violon et clavecin en Do majeur, 1772
• Tomaso Antonio Vitali (1663 – 1745), Chaconne en Sol mineur
• Jean-Baptiste Lully (1632-1687), Gavotte
----------
Сo-organisée par Columbia Global Centers | Paris, l’Institute for Ideas and Imagination, le 1991 Project, l’ambassade d’Ukraine en France, et Les Amis de la culture ukrainienne en France.
INSCRIPTION – https://www.eventbrite.fr/e/billets-concert-1991-project-presents-antonina-krysa-and-olga-vardanyan-740150087837
PLUS D’INFORMATION - https://globalcenters.columbia.edu/events/concert-1991-project-presents-antonina-krysa-and-olga-vardanyan
Présentation du livre « Ciné-Ukraine, histoire(s) d'indépendance » de Anthelme Vidaud, animée par Lubomir Hosejko
13 novembre 2023 à 19h00
Centre culturel de l’Ambassade d’Ukraine en France
Anthelme Vidaud a été attaché audiovisuel à l’Institut français d’Ukraine de 2011 à 2013. Il a ensuite rejoint le festival international du film d’Odessa, en tant que coordinateur de programmation, puis comme directeur de la programmation de 2015 à 2020. Il est aujourd’hui programmateur indépendant et traducteur de l’ukrainien et du russe vers le français.
Le cinéma ukrainien a une riche histoire, marquée par les classiques du muet que sont L’Homme à la caméra de Dzyga Vertov et La Terre d’Olexandr Dovjenko, le film légendaire de Sergueï Paradjanov, Les Chevaux de feu, ou encore les œuvres de Youriï Illienko et de Kira Mouratova. Alors que l’indépendance politique de 1991 s’était ensuivie de vingt ans de sommeil pour le 7e art, ce dernier renaît depuis une décennie en Ukraine. L’émergence d’une nouvelle génération de cinéastes a accompagné les bouleversements vécus par le pays. Depuis 2013, la révolution de Maïdan, l’occupation de la Crimée et la guerre russe ont redessiné le visage de la cinématographie nationale. Celle-ci propose des récits en rupture avec le « monde russe » et interrogeant l’héritage soviétique. Du court métrage au documentaire, en passant par le film de genre, la comédie et l’animation, cet ouvrage explore le cinéma ukrainien d’aujourd’hui et donne la parole à celles et ceux qui le font.
----------
La rencontre sera animée par Lubomir Hosejko un historien du cinéma ukrainien et membre de l’union des cinéastes d’Ukraine et est organisée en partenariat avec les éditions WARM.
INSCRIPTION – https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXTNt8vM-Fnu5ugpSTBT2OrbmVayVl2FgA6WifYkuwzoM-TQ/viewform
PLUS D’INFORMATION - https://www.facebook.com/events/6706727982696739/?active_tab=discussion
Force de la fragilité : les céramiques d'Olga Rapaї-Markich. Présentation du numéro thématique de la revue « Antykvar »
15 novembre 2023 à 19h00
Centre culturel de l’Ambassade d’Ukraine
en France
La publication présente des documents d'auteur et de recherche sur le destin créatif d’Olga Rapaї-Markich, célèbre céramiste ukrainienne. Nous vous parlerons des édifices emblématiques de Kyiv, des collections muséales et privées, et des documents d'archives qui témoignent de l'héritage esthétique de l’artiste : ses compositions en céramique, sculptures et panneaux.
Intervenants :
- Léonid Finberg, directeur du Centre de recherche sur l'histoire et la culture de la judaïté d'Europe de l'Est
- Kateryna Rapaї, artiste, fille d'Olga Rapaї-Markich (en ligne)
- Georges Nivat, historien de la littérature, slavisant (France)
- Liudmyla Strokova, directrice générale du Musée national de l’art décoratif populaire ukrainien (en ligne)
- Mykhaїlo Kalnytskyi, historien spécialiste de Kyiv, collaborateur du Centre municipal de création populaire et d'études culturelles de Kyiv (en ligne)
La modératrice de l'événement - Anna Sherman, directrice de la maison d'édition, rédactrice en chef de la revue « Antykvar ».
----------
L'évènement est organisé en partenariat avec la maison d'édition de la revue « Antykvar ».
INSCRIPTION – https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSceq2ejAPrrnjpV2QZx3-8TKpSY0k9nPkav4cLMpqW5BIayfw/viewform
Concert du Chœur National d'Ukraine DUMKA
28 novembre 2023 à 20h00
Eglise de la Madeleine | Place de la Madeleine, Paris 8e
A l'approche de Noël, vivez des moments inoubliables avec le mondialement réputé chœur national d'Ukraine DUMKA. Fondée en 1919, DUMKA est reconnue comme l’un des meilleurs ensembles vocaux du monde. Au programme, les œuvres de grands compositeurs ukrainiens du début du vingtième siècle jusqu'à nos jours. Découvrez les chefs-d’œuvre de ce patrimoine musical d'exception. Immersion garantie dans l'univers envoûtant du chant choral ukrainien acappella.
----------
Le concert est organisé en partenariat avec l’Ambassade d’Ukraine en France
BILETTERIE – https://www.lesmusicalesdukraine.com/billetterie-les-musicales-dukraine/
PLUS D’INFORMATION - https://www.paris.fr/evenements/concert-du-choeur-national-d-ukraine-dumka-28-novembre-a-20h00-48698
Exposition « Tes doux mensonges » de Nina Murashkina
Jusqu'au 17 novembre
Centre culturel de l’Ambassade d’Ukraine
en France
Les horaires:
Mardi | 12h-17h
Mercredi | 15h-18h
Vendredi | 14h-17h
Le Centre culturel présentera la collection rétrospective des œuvres de Nina Murashkina, y compris ses peintures, dessins et céramiques, qui arrivera avec sa dernière collection de Barcelone. Des vases de cette même collection ont été choisis pour être exposés au Musée du Design de Barcelone.
Nina Murashkina est une artiste contemporaine, représentée par la Galerie Lysenko de Londres, qui travaille sur les différentes formes: peintures, dessins, installations et céramiques. À travers ses œuvres, elle explore la psychologie de la sexualité et la dynamique entre les hommes et les femmes. Ses œuvres sont érotiques, audacieuses et puissantes, car elle concilie les thèmes de la féminité et du féminisme. Nous croyons en la capacité de Nina Murashkina à susciter la discussion et l'émotion à travers son art. Les représentations de la nudité de Murashkina exposent la propre nudité des spectateurs, afin que nous puissions voir nos vulnérabilités à travers son objectif.
----------
Organisée par l'Ambassade d'Ukraine en France et la Galerie Lysenko de Londre.
Exposition « Voyage dans le temps » de Larysa Kuvayeva
Jusqu'au 17 novembre
Centre culturel de l’Ambassade d’Ukraine
en France
Les horaires:
Mardi | 12h-17h
Mercredi | 15h-18h
Vendredi | 14h-17h
L’exposition présente quelques œuvres qui se trouvaient dans la valise de l'artiste lorsqu'elle s'est rendue à Paris pour échapper de la guerre à grande échelle de la Russie contre l'Ukraine. Elles ont été peintes sur le vif lors de voyages dans différents pays avant le déclenchement de la guerre. Reflet artistique de la réalité d'avant-guerre, ces peintures sont unies par le thème d'un voyage dans le temps qui se poursuit, en attendant avec foi dans nos cœurs la paix en Ukraine et dans le monde.
Larysa Kuvayeva est une artiste ukrainienne, aquarelliste. Membre de l'Union nationale des artistes d'Ukraine depuis 2012. Coordinatrice de l'IWS (International Watercolour Society) à Chernivtsi. Fondatrice de l'organisation publique BWA (Bukovyna Watercolour Association). Travaille dans les domaines suivants : peinture de chevalet, aquarelle, graphisme, enseigne les beaux-arts aux enfants et aux adultes. Participante, lauréat et organisatrice de nombreux événements, concours et expositions régionaux, nationaux et internationaux, ainsi que de 25 expositions personnelles. Les œuvres de l'artiste sont exposées dans des galeries et des musées, figurent dans de nombreux catalogues et font partie de collections privées en Ukraine et à l'étranger.