La coopération ukraino-française dans les domaines de la culture, de l'éducation et des sciences repose sur l'Accord intergouvernemental de coopération culturelle, scientifique et technique signé le 19 octobre 1995.
Depuis 1992, l’Institut français d’Ukraine (IFU), ouvert officiellement en 1994, exerce ses activités à Kyiv. Il est aussi le quartier général d’un réseau culturel comprenant quatre centres régionaux créés à Kharkiv, Dnipro, Lviv et Odessa. Chaque année, l'IFU organise un festival d'art «Printemps français» avec un programme pluridisciplinaire très dense.
Depuis 2004, l'Ambassade d'Ukraine en France supervise le travail du Centre Culturel et d'information qui propose régulièrement au public français des manifestations sur les thèmes d’art et de culture ukrainiens.
Parmi les événements marquants qui ont contribué à promouvoir le patrimoine culturel et artistique ukrainien en France citons les expositions «L’or des Rois Scythes» au Grand Palais (Paris, 2001), «Johann Georg Pinsel. Un sculpteur baroque en Ukraine au XVIII siècle» au musée du Louvre, en 2012-2013.
En 2018-2019, plusieurs événements culturels et thématiques importants ont été organisés en coopération avec les groupes de réflexion et les institutions françaises: la Conférence internationale "Ukraine - Nouvelle génération", le colloque au Sénat de France sur "L'Ukraine et l'Europe: réalités et perspectives ", un séminaire à l'Assemblée nationale sur "La manipulation de l'information dans les relations internationales: le cas de l'Ukraine", une conférence à l'Institut national des langues et des civilisations orientales "Holodomor: témoins et témoignages".
Le mouvement international pour la libération du réalisateur ukrainien Oleg Sentsov et d'autres prisonniers politiques ukrainiens du Kremlin a trouvé un soutien considérable en France. Oleg Sentsov a reçu le titre de Citoyen d'honneur de Paris. Des projections publiques du film documentaire "Le Procès" ont créé une grande résonance.
Parmi les événements significatifs de la diplomatie publique on peut évoquer le festival multidisciplinaire « Week-end à l'Est. Kyiv » à Paris, le festival cinématographique « La nouvelle vague du cinéma ukrainien » dans la salle de cinéma emblématique parisienne Le Rex, le festival du film documentaire Docudays, la participation de l'Ukraine au Salon du livre de Paris, au Festival international de Cannes, au festival du film d’animation Mifa market à Annecy. Tous ces événements et manifestations ont été l’occasion de présenter l’art et la culture de l’Ukraine et sont devenus de puissants supports médiatiques pour attirer l’attention de la communauté internationale sur les enjeux de la guerre dans le Donbass, de l’occupation de la Crimée et de l’agression russe contre Ukraine. À cet égard, les projections de films ukrainiens tels que «Cyborgs», «Myth», «Bataillon invisible» étaient également d’une grande importance.
De plus en plus de stylistes de mode ukrainiens participent à la Semaine de la mode de Paris. Cette année, les collections de Lilia Litkovska et d’Anton Belinsky ont été inscrites au programme officiel de la Fashion Week parisienne.
La musique académique ukrainienne contemporaine était présentée par l'opéra "Job" produit par Vlad Troitsky, dans la prestigieuse salle de concert Alfred Cortot à Paris. Des groupes culte ukrainiens Dakh Daughters et Dakha Brakha se produisent régulièrement en France avec un grand succès.
En 2019 l'Ambassadeur d'Ukraine Oleh Shamshur a inauguré le 2er Forum des Associations et des Initiatives ukrainiennes et franco-ukrainiennes organisé à la Mairie du 6e. C'était une excellente occasion de présenter la richesse et la diversité de la vie associative ukrainienne en France ainsi que la coopération franco-ukrainienne dans le domaine culturel et humanitaire. Le Programme comprenait ateliers, animations musicales, découvertes culinaires et discussions thématiques.