• A-
    A+
  • Personnes ayant une déficience visuelle
  • Français
  • Українською
  • English
Actions urgentes
23 septembre 2024 10:30

Prolongation de la durée de validité du passeport étranger

 

La prolongation du passeport étranger est possible au plus tôt 2 mois avant la date d'expiration de sa validité.

Pour prolonger le passeport étranger d'un adulte, le demandeur doit soumettre les documents suivants lors du rendez-vous :

  1. Demande (prodovzhennya-pasporta.docx)
  2. Passeport étranger du demandeur + copie de la première page
  3. Passeport de citoyen ukrainien du demandeur (si le passeport étranger a expiré) + copies
  4. Pour les demandeurs masculins âgés de 18 à 60 ans - document militaire électronique d'enregistrement.


Pour prolonger le passeport étranger d'un enfant, l'un des parents doit soumettre lors du rendez-vous les documents suivants, en original :

  1. Demande (prodovzhennya-pasporta.docx)
  2. Passeport étranger de l'enfant + copie de la première page
  3. Passeport du parent demandeur (celui qui soumet les documents) + copie de la première page
  4. Certificat de naissance de l'enfant + copie. ATTENTION ! Si le certificat de naissance a été délivré en dehors d'Ukraine, il doit être soumis dûment certifié et accompagné d'une traduction en ukrainien (les exigences détaillées pour ce certificat sont décrites dans la section "Obtention d'un passeport étranger pour les enfants", points 3-4).
  5. Si le parent demandeur a changé de nom ou de prénom après la naissance de l'enfant, il doit soumettre un document confirmant ce changement (certificat de changement de nom, certificat de divorce) + copie.
  6. Le représentant légal masculin âgé de 18 à 60 ans doit fournir un document militaire électronique d'enregistrement, sauf si le deuxième parent de l'enfant est étranger ou apatride.


La présence de l'enfant de moins de 16 ans n'est pas requise.

Si l'enfant a beaucoup changé, il est également possible de soumettre une photo au format passeport de 3,5 sur 4,5 centimètres, qui sera collée dans le passeport avec la durée de validité prolongée.


Inscription de l’informations sur les enfants mineurs dans les passeports de leurs parents / représentants légaux


INSCRIPTION D L'INFORMATION SUR L'ENFANT DANS LE PASSEPORT ÉTRANGER D'UN DES PARENTS

Pour inscrire des informations sur l'enfant dans le passeport étranger d'un des parents, l'un des parents doit soumettre les documents suivants, en original :

  1. Demande (vpisannya-ditini.docx)
  2. Son propre passeport étranger + copie de la première page
  3. Deux photos couleur de l'enfant au format 3,5 x 4,5 cm (en France, vous pouvez prendre ce type de photo dans n'importe quelle cabine photo Photomaton à l'entrée des stations de métro, dans les grands centres commerciaux, etc.).
  4. Certificat de naissance de l'enfant + copie de la première page. ATTENTION ! Si le certificat de naissance a été délivré en dehors d'Ukraine, il doit être soumis dûment certifié et accompagné d'une traduction en ukrainien (les exigences détaillées pour ce certificat sont décrites dans la section "Obtention d'un passeport étranger pour les enfants", points 3-4).
  5. (si l'enfant est né à l'étranger ou si l'un des parents est citoyen étranger) Certificat d'enregistrement de la personne comme citoyen ukrainien par naissance + copie. Ce certificat est délivré à l'ambassade (si l'enfant est né à l'étranger) ou par le Service d'Immigration d'État (si l'enfant est né en Ukraine).
  6. Si le parent demandeur a changé de nom ou de prénom après la naissance de l'enfant, il doit soumettre un document confirmant ce changement (certificat de changement de nom, certificat de divorce, etc.).
  7. Le représentant légal masculin âgé de 18 à 60 ans doit fournir un document militaire électronique d'enregistrement, sauf si le deuxième parent de l'enfant est étranger ou apatride.
  8. La présence de l'enfant de moins de 16 ans n'est pas requise.


Les services de caractère urgent 

(pour les personnes déplacées temporairement sans passeport étranger valide)


QUE FAIRE SI VOUS ÊTES PARTI D'UKRAINE SANS PASSEPORT ÉTRANGER VALIDE ?

Si vous êtes arrivé d'Ukraine après le 24 février en raison de la guerre et que vous n'avez pas de passeport étranger, les autorités françaises peuvent vous demander un certificat d'identité avec photo. Un document similaire peut être délivré pour votre enfant qui ne possède qu'un certificat de naissance.

Si votre passeport étranger ou celui de votre enfant est expiré ou va bientôt expirer, vous pouvez demander son renouvellement. Si vous avez un passeport étranger valide, vous pouvez également y ajouter les informations concernant votre enfant.

!! ATTENTION !! Si vous prévoyez de voyager en dehors de l'UE (à l'exception des voyages en Ukraine), vous devez CONFIRMER À L'AVANCE auprès de l'ambassade du pays concerné et de la compagnie aérienne avec laquelle vous comptez voyager si ce voyage est possible avec un passeport prolongé / pour les enfants inscrits dans le passeport de leurs parents.

Ces démarches se font gratuitement, le jour de la demande à l'ambassade. Nous vous prions de consulter l'horaire d'ouverture via le lien.

Dès que possible, vous devez faire établir un nouveau passeport étranger – à l'Ambassade, sur rendez-vous, OU dans l'un des bureaux de l'entreprise publique "Dokument" en Pologne : https://warszawa.pasport.org.ua/centers

ATTENTION : L'Ambassade n'a aucune compétence pour apposer des cachets de passage de la frontière de l'UE ou délivrer des certificats concernant le passage de la frontière sur quelque document que ce soit – vous devez vous adresser exclusivement aux services des frontières des pays par lesquels vous êtes entré dans l'UE. Si vous prévoyez de franchir une frontière, nous vous conseillons vivement de vérifier que les gardes-frontières ont apposé un tampon de passage dans votre passeport (étranger, intérieur, ou sur le certificat de naissance de l'enfant), ou d'obtenir de leur part un certificat de passage de la frontière.


CERTIFICAT DE CONFIRMATION D'IDENTITÉ

Si vous avez quitté l'Ukraine après le 24 février sans passeport étranger, mais avec un passeport intérieur ukrainien ("passeport interne"), vous pouvez obtenir à l'Ambassade un certificat de confirmation d'identité avec vos données et votre photo. Un tel document peut également être délivré pour les enfants mineurs qui ont quitté l'Ukraine avec un certificat de naissance, si leurs parents n'ont pas de passeports étrangers (c'est-à-dire si l'ajout des informations concernant l'enfant, mentionné ci-dessus, n'est pas possible).

Ce document est délivré gratuitement le jour de la demande à l'Ambassade.

Pour obtenir un certificat pour un adulte, le demandeur doit soumettre les documents suivants, en original, lors du rendez-vous :

  1. Passeport intérieur ukrainien ("passeport interne") du demandeur + copie de toutes les pages
  2. Deux photos couleur de 3,5 x 4,5 cm (en France, vous pouvez prendre ces photos dans n'importe quelle cabine Photomaton à l'entrée des stations de métro, grands centres commerciaux, etc.).

Pour obtenir un certificat pour un enfant, l'un des parents doit soumettre les documents suivants, en original, lors du rendez-vous :

  1. Passeport intérieur ukrainien du parent OU passeport étranger du parent + copie de toutes les pages
  2. Certificat de naissance de l'enfant + copie. ATTENTION ! Si le certificat de naissance a été délivré en dehors de l'Ukraine, il doit être soumis dûment certifié et accompagné d'une traduction en ukrainien (les exigences détaillées pour ce certificat sont décrites dans la section "Obtention d'un passeport étranger pour les enfants", points 3-4).
  3. (si l'enfant est né à l'étranger ou si l'un des parents est étranger) Certificat d'enregistrement de la personne comme citoyen ukrainien par naissance + copie. Ce certificat est délivré à l'Ambassade (si l'enfant est né à l'étranger) ou par le Service d'Immigration d'État (si l'enfant est né en Ukraine).
  4. Deux photos couleur de l'enfant au format 3,5 x 4,5 cm (en France, vous pouvez prendre ces photos dans n'importe quelle cabine Photomaton à l'entrée des stations de métro, grands centres commerciaux, etc.).
  5. Si le parent demandeur a changé de nom ou de prénom après la naissance de l'enfant, il doit soumettre un document confirmant ce changement (certificat de changement de nom, certificat de divorce).

La présence de l'enfant de moins de 16 ans n'est pas requise.


Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux