LES JOURNÉES SILVESTROV A PARIS
1991 Project présente Silvestrov Days in Paris. Co-organizé par Columbia Global Centers | Paris, the Institute for Ideas and Imagination, l’Ambassade d’Ukraine en France et Les amis de la culture ukrainienne en France. En partenariat avec les Éditions Chora.
Valentyn Silvestrov, compositeur ukrainien contemporain, est renommé à l’internationale grâce à des performances dans le monde entier. Membre éminent de « l'avant-garde Kyivien » des années 1960, Silvestrov et son œuvre sont aujourd’hui encore plus célèbres grâce au nouvel intérêt du public occidental pour le patrimoine musical ukrainien.
Les Journées Silvestrov à Paris cultivent par des explorations multiformes une meilleure compréhension de l’évolution artistique du compositeur, à la fois dans le contexte ukrainien et européen. Des concerts, une projection de documentaire et une présentation de livre permettent au public parisien d’apprécier la complexité intérieure d’un génie musical, brillant et prolifique.
PRÉSENTATION DE LIVRE « ENTRETIENS AVEC VALENTIN SILVESTROV. COMPOSITION ET ÂME UKRAINIENNE » PAR CONSTANTIN SIGOV ET PHILIPPE DE LARA
La première soirée des Journées Silvestrov à Paris présentera la musique du compositeur et son livre d’entretiens, en présence des philosophes Philippe de Lara et Constantin Sigov. Quatre musiciens ukrainiens, Iryna Kyshlyaruk (soprano), Kateryna Khudiakova(violon), Nataliia Ivanovska (violoncelle) et Macha Kanza (piano), interpréteront la musique de Silvestrov.
Programme musical
Oeuvres de Valentyn Silvestrov
Le livre
Préface de Constantin Sigov et Philippe de Lara
Éditions Chora, 2023
Ce livre, dédié au compositeur Valentyn Silvestrov à l’occasion de son 75e anniversaire, présente des conversations avec le compositeur et le philosophe Constantin Sigov et la musicologue Alla Vaysband, ainsi que des hommages rendus par des compositeurs et musiciens de renommée mondiale, comme Arvo Pärt et Gidon Kremer ou la poétesse Olga Sedakova. Combinant souvenirs et réflexions sur la musique et ses propres œuvres, ce livre dresse un portrait vivant et multidimensionnel de Valentin Silvestrov. C’est en quelque sorte un journal oral qui nous est offert, où le compositeur ouvre sa table comme une invitation personnelle à un banquet musical. L’originalité de cette édition est l’intégration de QR codes qui permettent d’avoir directement accès à l’écoute de la musique de Silvestrov comme ses fameuses Bagatelles ou plus récemment Ô Lumière éternelle (2020), pièce dédiée à Dante.
Éditions Chora
Chora est une maison d’édition qui explore les domaines culturels, scientifiques, spirituels et philosophiques. Les publications variées s’inscrivent au cœur des questionnements et des débats contemporains, et s’engagent à promouvoir une culture de la Beauté et de l’Espérance
Présentation de livre et concert 30 mai 2023 à 19h00
Centre culturel de l’Ambassade d’Ukraine en France
Cet événement aura lieu en français
SILVESTROV: PROJECTION DOCUMENTAIRE
La deuxième soirée des Journées Silvestrov à Paris propose une projection de documentaire, offrant un aperçu plus approfondi de la figure énigmatique du compositeur contemporain le plus célèbre d'Ukraine. La projection sera suivie d'une courte présentation vidéo du cinéaste, Serhiy Bukovsky. Le documentaire et la présentation vidéo seront en ukrainnien, sous-titré anglais. Une discussion avec le public suivra les projections.
Le documentaire
Durée: 2h20 (3 parts х 45 min.)
Il y a une rumeur dans la communauté musicale de Kiev : il était une fois, dans une conversation privée, la reine Elizabeth II a cité Valentyn Silvestrov comme l'un de ses compositeurs préférés de l'ère moderne. Le Royal Press Office ne l'a pas confirmé, donc personne n’en est sûr. Mais la stature de Silvestrov justifie cette rumeur. Énormément respecté par les professionnels éminents de la musique globale, il reste un mystère pour le grand public.
Le documentaire Silvestrov, consacré à ce brillant compositeur ukrainien, est loin d'être un biopic traditionnel sur une grande personnalité. C’est des observations, un aveu et surtout l'histoire d'un grand talent, sur fond de temps incertains.
Bien sûr, les auteurs de films rendent hommage aux techniques de création du compositeur : avant-garde des années 1960, contrainte à l'underground à l'époque du réalisme socialiste, postmodernisme (sa principale obsession des années 1970), musique métaphorique et pièces contemporaines qui charment le public du monde entier. Mais c'est aussi l'histoire personnelle d'un esprit de génie avec sa bizarrerie, sa curiosité et sa profondeur émotionnelle.
Le réalisateur
Serhiy Bukovsky est diplômé du département de cinéma de l'Institut d'État des arts théâtraux Karpenko-Karyi Kyiv. Après avoir servi dans l'armée soviétique, il a travaillé au studio de cinéma documentaire ukrainien pendant plus d'une décennie.
Projection 02 juin 2023 à 18h30
Reid Hall | 4 rue de Chevreuse 75006 Paris
Cet événement aura lieu en anglais et en ukrainnien
CONCERT: LE QUATUOR BLEU ET OR
Pour la troisième et dernière soirée des Journées Silvestrov à Paris, le Quatuor Bleu et Or propose un concert de chambre qui montre la musique de Valentyn Silvestrov dans la continuité du paradigme de la musique moderne ukrainienne initiée par Borys Lyatoshynsky, ainsi que la construction de sa trajectoire musicale surgie de le cœur de la tradition musicale européenne, représenté dans ce concert par Wolfgang Amadeus Mozart.
Programme musical
Quatuor Bleu et Or
Le Quatuor Bleu et Or a été fondé en 2022 par des musiciens ukrainiens, dont trois d'entre eux - Yanzhyma Morozova, Antonina Krysa et Nataliia Ivanovska - ont dû quitter l'Ukraine en raison de l'invasion russe. Ils sont par la suite devenus résidents temporaires de l'Orchestre de Paris et l’Orchestre National de France dans le cadre du projet de mission de la Philharmonie de Paris. L'altiste de l'ensemble - Andrii Malakhov - entretient des liens étroits avec la France depuis de nombreuses années, collaborant avec Le Balcon et le Quatuor Élysée.
Le Quatuor Bleu et Or popularise le répertoire ukrainien avec le soutien du Club Lyatoshynsky, dont la directrice générale Anna Stavychenko (Harriman Resident, 2022-23) est la directrice artistique de l'ensemble et la chargée de mission du projet Philharmonie de Paris, qui soutient les musiciens d'orchestre ukrainiens en France.
Premier violon : Yanzhyma Morozova
Second violon : Antonina Krysa
Alto : Antdrii Malakhov
Violoncelle : Nataliia Ivanovska
Concert 03 juin 2023 à 19h00
Reid Hall | 4 rue de Chevreuse 75006 Paris
Cet événement aura lieu en anglais, en ukrainien, et en français
|
|