• A-
    A+
  • Français
  • Українською
  • English
COVID-19: Entrée en Ukraine / Entrée en France
04 février 2021 12:34

Dès le 31 janvier 2021 toute entrée en France et toute sortie de son territoire à destination ou en provenance d’un pays extérieur à l’espace européen (Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse) sont interdites, sauf motif impérieux.

Venir en Ukraine

Toute sortie du territoire national français est désormais soumise au régime des motifs impérieux (la liste indicative des motifs impérieux figure sur l’attestation de déplacement international), qu’elle concerne un ressortissant français, un ressortissant d’un pays membre de l’espace européen (Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse et Vatican) ou un ressortissant de tout autre Etat.

Une attestation de sortie du territoire devra être présentée afin de quitter le territoire national de la France.

L’entrée des ressortissants étrangers en Ukraine est possible sous réserve des conditions suivantes : 

  • Pour tous les voyageurs  : souscription d’une assurance couvrant le risque lié au COVID-19 auprès d’une compagnie d’assurance enregistrée en Ukraine ou qui dispose d’une représentation dans le pays 
  • Pour les voyageurs en provenance de pays classés en zone verte : pas de restriction
  • Pour les voyageurs en provenance de pays classés en zone rouge (dont la France) : téléchargement de l’application Dii Vdoma (disponible en anglais) sur smartphone et auto-isolement de 14 jours.- : après avoir franchi la frontière, le voyageur a 24h pour regagner son lieu de quarantaine. Pendant ce temps, l’application mobile rappellera automatiquement à la personne de noter si elle est arrivée au lieu de destination ou non. L’isolement peut être levé sur présentation d’un test PCR négatif, réalisé après l’entrée sur le territoire ukrainien dans un laboratoire d’analyses médicales certifié.

Cette obligation d’isolement ne s’applique pas aux voyageurs pouvant présenter, lors du passage de la frontière, un test PCR pour lequel le prélèvement a été réalisé au plus tôt 48 heures avant l’entrée sur le territoire et démontrant un résultat négatif pour la COVID-19.

Aller en France

Les frontières de l’Union européenne, dont la France, sont fermées pour les ressortissants étrangers arrivant d’Ukraine, sauf certaines catégories de voyageurs mentionnées sur l’attestation dérogatoire de déplacement international et se rendant en France pour motif impérieux. 

Pour ces catégories de voyageurs, conformément au décret n° 2021-99 du 30 janvier 2021, à partir du 31 janvier 2021, toute entrée en France en provenance d’un pays hors de l’espace européen (Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse) est autorisée uniquement sur motif impérieux d’ordre personnel ou familial, motif de santé relevant de l’urgence ou motif professionnel ne pouvant être différé.

Pour attester de l’un de ces motifs impérieux, une attestation sur l’honneur est téléchargeable sur le site du Ministère de l’Intérieur. Elle devra être présentée, au moment de l’embarquement, à la compagnie de transport et être accompagnée des justificatifs appropriés.

D’autre part, lorsqu’un déplacement en France pour motif impérieux est nécessaire, il convient de respecter les mesures contraignantes mises en place à l’entrée sur le territoire français dans l’objectif de limiter la propagation du virus :

Les ressortissants français de onze ans et plus, résidant à l’étranger et devant se rendre en France métropolitaine, doivent présenter à l’embarquement de leur vol :

  • Le résultat d’un examen biologique de dépistage virologique (test RT-PCR) réalisé moins de 72 heures avant le départ (le départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance) ne concluant pas à une contamination par la covid-19 ;
  • Une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptôme d’infection à la covid-19, qu’ils n’ont pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de Covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage, qu’ils s’engagent à respecter un isolement prophylactique de sept jours après leur arrivée en France dans un hébergement dont ils donneront l’adresse et qu’ils s’engagent à réaliser, au terme de cette période, un examen biologique de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test RT-PCR). Le modèle de cette déclaration est disponible sur le site du Ministère de l’Intérieur.

Les voyageurs devant se rendre en France pour motif impérieux, en provenance de pays où le test de dépistage virologique (RT-PCR) ne pourra pas être réalisé avant le départ, pourront solliciter au consulat une dispense de présentation de ce test au départ (le motif impérieux du déplacement doit alors être attesté par la présentation de justificatifs) et se verront imposer un test à l’arrivée en France. Ils devront rester à l’isolement pendant sept jours dans un hôtel figurant sur une liste arrêtée par les autorités françaises.

L’attention est attirée sur le fait que les frais de cette quarantaine seront à la charge des voyageurs.

En outre, à compter du 16 janvier 2021 et afin de regagner leur destination finale en France, les voyageurs doivent également, en cas d’arrivée sur le territoire français entre 18h00 et 6h00, être munis d’une attestation de déplacement dérogatoire. Le téléchargement de l’application TousAntiCovid est également encouragé.


Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux