Chers compatriotes, chers frères et sœurs ukrainiens, peuple indomptable de l’Ukraine libre !

Permettez-moi aujourd’hui, au nom du Président de l’Ukraine, du gouvernement, de l’équipe de l’ambassade et de l’ensemble des diplomates ukrainiens, de vous adresser nos plus sincères félicitations à l’occasion de notre fête nationale – la Journée de l’Indépendance.

Qu’est-ce que l’indépendance pour nous ?
C’est l’aspiration éternelle de notre peuple à la liberté, une liberté que nos ancêtres ont défendue pendant des siècles. Et nous continuons à la défendre aujourd’hui.

Ce matin, j’ai donné une interview aux médias français, et on m’a posé la question suivante : qu’est-ce qui vous inspire en ce moment, qu’est-ce qui vous donne confiance ?
J’ai répondu : ce sont nos soldats, les Forces armées de l’Ukraine, les Forces de défense qui m’inspirent. Ce sont tous les Ukrainiens qui, sous les bombes, continuent de vivre et de travailler dans des conditions extrêmement difficiles, faisant face à un ennemi redoutable.

Nous sommes tous les représentants d’un peuple héroïque, admiré par le monde entier.
Chaque jour, nous nous réveillons avec une seule pensée : que se passe-t-il là-bas, en Ukraine ?
Nous pensons à nos proches, à nos familles restées au pays.

Et ce qui nous tient debout, c’est notre foi : foi en Dieu, foi en la victoire, foi en l’Ukraine.

Je remercie chacune et chacun d’entre vous pour cette foi.
Croyez-moi : notre armée, l’équipe du Président, l’ambassade, tous les diplomates ukrainiens font chaque jour, chaque minute, tout ce qui est en leur pouvoir pour rapprocher ce jour. Le jour de la paix et le jour de la victoire.

Et aujourd’hui, ce que nous pouvons dire avec certitude, c’est : nous avons tenu bon.
Nous avons résisté.
Nous sommes restés debout grâce à la résilience de notre peuple, au courage de chacun d’entre vous, et grâce au soutien de nos partenaires.

Remercions la France, son Président et le peuple français.

Et maintenant, disons ensemble :
« Slava Ukraini ! » et  « Vive la France ! »