Vu le nombre croissant de nouveaux cas de COVID-19 en Ukraine, le Gouvernement de l’Ukraine a pris la décision d'imposer temporairement des restrictions à l'entrée des Étrangers et Apatrides en Ukraine. Les restrictions entrent en vigueur à partir de 00:00 heures du 28 Août jusqu'à 00:00 heures du 28 Septembre 2020.

En même temps, les exceptions ont été faites pour une vaste liste des catégories des voyageurs, afin d'atténuer l'impact sur les contacts professionnels et interpersonnels.

Les restrictions de l'entrée ne sont pas appliquées  aux catégories suivantes de personnes:

• membres de famille de premier degré des citoyens de l'Ukraine;
• titulaires des permis officiels de travail en Ukraine en cours de validité ;
• spécialistes techniciens venant en Ukraine à l'invitation des enterprises ukrainiennes ;
• ceux qui entrent en Ukraine en transit ayant une preuve de départ au bout de deux jours suivant l'entrée;
• ceux qui arrivent en Ukraine pour les études;
• ceux engagés au service dans les Forces Armées;
• titulaires des titres de séjour temporaire soit de résidence permanente en Ukraine;
• chefs ou membres des délégations étrangères officielles, membres du personnel des organisations internationales et les personnes qui les accompagnent venant en Ukraine à l'invitation du President, de la Verkhovna Rada, du Cabinet des Ministres, de l'Office du President, du Ministère des Affaires Étrangères de l'Ukraine;
• conducteurs et/ou membres de l'équipage des véhicules de frêt, bus des lignes internationales régulières, aéronefs, navires maritimes soit fluviaux, trains et locomotives;
• personnalités de culture venant à l'invitation des institutions culturelles, ainsi qu'une personne pour chacun qui les accompagne;
• athlètes venant en Ukraine pour participer aux événements sportifs officiels, ainsi que les personnes qui les accompagnent;
• ceux transportant les cellules souches hématopoïétiques pour transplantation;
• ceux venant pour traitement aux établissements sanitaires en Ukraine.

Ces catégories sont obligées d'avoir un justificatif d’assurance couvrant le coût éventuel de traitement de COVID-19 et de l'observation (délivré par une compagnie  d’assurance company ayant une représentation en Ukraine).

Aussi, les catégories suivantes des personnes sont autorisées à entrer en Ukraine sans conditions additionnelles:

• ceux ayant le statut de réfugié ou personne nécessitant la protection supplémentaire ;
• membres du personnel des missions diplomatiques ou consulaires étrangères, missions officielles internationales accréditées en Ukraine ainsi que les membres de leurs familles ou ceux  venant en Ukraine à l'invitation du Ministère des Affaires Étrangères de l'Ukraine; 
• instructeurs militaires des forces armées de l'OTAN ou des États membres du Programme de l'OTAN "Partnership for Peace", qui assurent  l'entraînement des Forces Armées de l'Ukraine soit arrivent à l'invitation du Ministère de la Défense;

Le Ministère des Affaires Étrangères de l'Ukraine espère sincèrement que ces mesures temporaires de quarantaine seront accueillies avec compréhension et appelle à tous ceux qui planifient le voyage en Ukraine de prendre en compte cette information.

Nous suggérons aussi d'adresser toutes les questions concernant le passage de la frontière d'État de l'Ukraine au Service National de la Police aux Frontières de l'Ukraine.