Посольство України у Французькій Республіці

, Київ 14:27

Українці у Франції

За неофіційною статистикою, у Франції мешкає близько 40 тис. громадян українського походження. Переважну більшість з них становлять нащадки трудових і політичних емігрантів, переміщених осіб.

Брошура-путівник по українським організаціям у Франції: Brochure_1.pdf

Першими відомими вихідцями з українських земель, які оселилися у Франції, можна вважати дочку київського князя Ярослава Мудрого - Анну Ярославну, яка у 1051 р. вийшла заміж за французького короля Генріха І, та її почет.

Основні хвилі української еміграції до Франції припали на період після І та ІІ світових війн.

Перша українська організація у Франції виникла у 1908 р. під назвою "Гурток українців у Парижі". З 1929 р. в Парижі діяла організація українських націоналістів мельниківського напрямку, яка була створена одночасно із заснуванням ОУН. З 1933 р. і донині в Парижі виходить газета "Українське слово".

На сьогодні у Франції існує низка українських громадсько-політичних організацій, які у 1997 р. об’єдналися у Репрезентативний комітет української громади у Франції. Комітет, до якого увійшли зокрема «Об’єднання українців у Франції», «Об'єднання французів українського походження», «Спілка українок у Франції», «Товариство колишніх воїнів Армії УНР», «Спілка української молоді», «Спілка українських студентів»,  практично координує все громадське та культурне життя українців у Франції. Головою Комітету у 2015 р. було обрано Тараса Горішного.

З 1951 р. у містечку Сарсель поблизу Парижа знаходиться Європейське відділення Наукового Товариства ім. Т.Шевченка. Тут була зосереджена робота над виданням «Енциклопедії українознавства». НТШ має великий архів і бібліотеку, яка налічує 25 тис. томів. Головою НТШ є професор Вільного українського університету у Мюнхені Володимир Косик. Українська бібліотека ім. Симона Петлюри існує в Парижі з 1929 р. В її фондах збереглися книги, документи, архіви ХХ ст., зокрема, ті, що стосуються української держави 1917-1921 рр. Директор бібліотеки – Ярослава Йосипишин.

Українська ідентичність підтримується завдяки роботі українських суботніх шкіл. Дві з них проводять навчання в Парижі, 1 – у Страсбурзі. У 2005 р. Культурно-інформаційний центр Посольства прийняв під свій дах Українську школу мистецтв, яка за погодженням Міносвіти України надає освітні послуги за програмою Української міжнародної школи.

У Національному інституті східних мов і цивілізацій Паризької Сорбони є кафедра української мови. Завідувач – Ірина Дмитришин. У липні 2015 р. між зазначеним Інститутом та Києво-Могилянською академією була підписана угода про співпрацю.

Серед українських художніх колективів у Франції найбільш популярним і активним є хор собору Святого Володимира (м. Париж, диригент Леся Микитин).

 

 

Список українських громадських об’єднань у Франції 

1.     Репрезентативний Комітет української громади у Франції

Comité représentatif de la communauté ukrainienne en France

Поштова адреса

186, bd Saint-Germain

75006 Paris

Tél./Fax : 33 1 45 48 48 65

Голова – Тарас Горішний (Tarass Horiszny)

crcuf-france@hotmail.fr; tarass.horiszny@wanadoo.fr

Моб.: + 33 6 47 09 56 32

  1. 2.     Об’єднання українців Франції (ОУФ)

Union des Ukrainiens de France

Поштова адреса

186, bd Saint-Germain

75006 Paris

Голова – Богдан /Бернар Білогоцький/Білот (Bernard Bilot)

bogbilohot@orange.fr

Моб.: +33 6 32 94 94 33

  1. 3.     Спілка української молоді Франції (СУМ)

Association de la jeunesse ukrainienne en France

Поштова адреса

186, bd Saint-Germain

75006 Paris

Голова – Іван Пастернак (Jean-Pierre Pasternak)

jppasternak@hotmail.com

Моб.: +33 6 86 32 04 98

  1. 4.     Асоціація українських студентів Франції

Associations des étudiants ukrainiens en France

Голова – Володимир Кугутяк  (Volodymyr Kogoutiak)

aeuf@hotmail.fr

  1. 5.     Союз українок Франції

Association des femmes ukrainiennes en France

Поштова адреса

186, bd Saint-Germain

75006 Paris

Голова –  Надія Мигаль (Nadia Myhal)

nmyhal@yahoo.fr

Моб.:+33 6 67 24 76 08

  1. 6.     Українська бібліотека ім. Симона Петлюри в Парижі

Bibliothèque ukrainienne Simon Petlura

Поштова адреса

6, rue de Palestine

75019 Paris

Tél : 33 1 42 02 29 56

Fax : 33 1 48 03 14 12 ;

ukrainienne.bibliothèque@wanadoo.fr

Директор – Ярослава Йосипишин (Jaroslava Josypyszyn)

  1. 7.     Наукове товариство ім. Т.Шевченка в Європі

Société Scientifique T.Ševčenko en Europe

Поштова адреса

29, rue des Bauves

95200 Sarcelles

Tél. 33 1 39 90 05 82

Fax : 33 1 39 94 55 15

ntchannamaria@gmail.com

Голова - професор Володимир Косик (Wolodymyr Kosyk)

Секретар – Анна-Марія Довганюк

Моб.: +33 6 50 85 69 59

8. Асоціація українських фахівців у Франції

Association des cadres ukrainiens en France

Голова – Лариса Чибирякова-Баратен (Larissa Baratin)

cadresukrainiens@yahoo.fr

Моб.: + 33 6 85 55 49 95

9. Культурна франко-українська асоціація „Весна”

Association culturelle franco-ukrainienne « Vesna »

Голова – Уляна Чайкoвська (Lilianne Czaikowski)

Поштова адреса

35, avenue de Marseilles

78740 Vaux-sur-Seine

ouliana@wanadoo.fr

10. Асоціація Україна – 33

Association Ukraine 33

Поштова адреса

15, rue de l’Espérance

69003 Lyon

Tél. 33 4 72 35 12 48

ukraine33@gmail.com

Голова – Микола Кузен (Nicolas Cuzin)

11. Асоціація Україна Дія (Ukraine Action)

Голова – Ігор Решетняк (Igor Reshentniak)

igorreshetnyak@gmail.com

Моб.: +33 6 68 17 89 84

 12. Українська школа Св.Володимира,  м.Париж

Ecole ukrainienne Saint-Volodymyr

Поштова адреса

186, bd Saint-Germain

75006 Paris

     nmyhal@yahoo.fr

Голова – Надія Мигаль (Nadia Myhal)

Моб.:+33 6 67 24 76 08

13. Франко-українська асоціація -Українська школа в Парижі

Association Franco-ukrainienne - Ecole ukrainienne à Paris

Поштова адреса

Mme Oléna Mistal

204, rue Diderot

94300 Vincennes

Голова – Олена Місталь (Olena Mistal)

chateaudesarts@gmail.com

Моб.: +33 6 63 48 76 38

14. Газета «Українське слово»/ La Parole ukrainienne

La Parole ukrainienne

Поштова адреса

6, rue de Palestine

75019 Paris

laparoleukr@noos.fr

Головний редактор – Жан-Поль Пилипчук (Jean-Paul Pylypczuk)

15. Український хор при соборі Св. Володимира Великого

Coeur ukrainien Saint Volodymyr Le Grand

Поштова адреса

186, bd Saint-Germain

75006 Paris

Диригент –  Леся Микитин (Lessia Mykytyn)

alexart77ukr@gmail.com

Моб.: +33 6 78 43 91 89

16. Український літературний клуб

Club littéraire ukrainien

 Голова – Оксана Мізерак-Гомола (Oksana Mizerak Gomola)

club.litteraire.ukr@gmail.com

Моб.:+33 6 21 33 73 09

 

17. Асоціація Lyon-Ukraine

Голова Асоціації Lyon-Ukraine

Маркіян Перетятко

Моб.:  +33 06.65.47.00.58

lyonukraine@gmail.com