Ambassade d’Ukraine en France

, Kyiv 12:55

Foires aux questions

Foires aux questions

Comment obtenir le certificat de coutume pour le Pacs ou l'enregistrement du mariage en France? 

L'information détaillée vous pouvez trouver sur le meme site de l'Ambassade mais en sa version ukrainienne vu que cette information est destinée uniquement aux ukrainiens et ukrainiennes.

Comment obtenir le certificat de célibat ou de non remariage pour l'enregistrement du mariage en France? 

L'information détaillée vous pouvez trouver sur le meme site de l'Ambassade mais en sa version ukrainienne vu que cette information est destinée uniquement aux ukrainiens et ukrainiennes.

Les ressortissants de quels pays peuvent voyager en Ukraine sans visa?

Les titulaires de passeports des pays membres de l'Union Européenne, y compris de la France, des Etats Unis d'Amérique, du Canada, de la Confédération Suisse, de la Principauté d'Andorre, de la Principauté de Liechtenstein, de la Principauté de Monaco, du Japon sont exempés de visa si leur séjour en Ukraine est inférieur à 90 jours sur 180 jours.

ATTENTION! Ce régime ne vise pas les ressortissants des pays non concernés, apatrides ainsi que des de l'Union Européenne qui se rendent en Ukraine pour un délai dépassant 90 jours, ni ceux qui ont l'intention de travailler en Ukraine, y compris dans une représentation diplomatique, d'y étudier, de s'y établir ou dans le cadre d'un regroupement familial.

Les ressortissants des tiers pays qui résident en France à titre légal et sont soumis au régime de visa pour l'entrée en Ukraine peuvent obtenir l'un de trois types de visa (transit, court ou long séjour) selon leur but de voyage en Ukraine au Service consulaire de l'Ambassade d'Ukraine en France sis 21, avenue de Saxe, 75007, Paris.

Quelles sont les exigences pour le passeport étranger?

Le passeport doit répondre aux exigences suivantes: sa durée de validité doit etre de 3 mois sur la date du départ de l'Ukraine prévue, il doit etre délivré au cours des 10 dernières années, il doit etre impérativement comporté 2 pages de visa libres.

Quelles sont les démarches à effectuer afin d’obtenir le visa en Ukraine ?

Pour obtenir un visa en Ukraine l’intéressé doit se présenter au Service consulaire au jour de son RDV muni du dossier complet.

On peut trouver toute l’information concernant les modalités de délivrance de visa ici: http://france.mfa.gov.ua/fr/consular-affairs/services/visas .

L’information concernant les jours ouverts au public (sous-rubrique «questions consulaires»):

http://france.mfa.gov.ua/fr/embassy/contacts .

Je voyage en Grèce et je fais un escale à Kyiv. Peut-on voyager avec sa carte d'identité nationale française?

Les français peuvent voyager muni de leur carte d'identité nationale française à condition qu'ils ne quittent pas, meme en cas d'urgence, l'aéroport de leur escale à Kyiv.

Peut-on effectuer la demande de documents administratifs auprès du Service consulaire à l’Ambassade d’Ukraine ?

Oui, il est possible de le faire. Par exemple vous pouvez faire la demande d’un extrait de casier judiciaire. Dans ce cas-là les démarches nécessaires sont:

- il faut se présenter personnellement le jour ouvert au public muni (e) d’une pièce d'identité avec sa photocopie simple traduit en ukrainienne;

- remplir le formulaire.

Il vous faudra aussi de régler les sommes du droit consulaire suivantes:

- au moment du dépôt de documents – 19 euros (examen de la question) par CB;

- au moment du retrait de documents – 61 euros (délivrance d'une attestation) par chèque bancaire.

Le temps d’attente moyen des résultats de recherche d’un extrait de casier judiciaire est de 1-2 mois.

Est-ce qu’on peut effectuer la traduction des documents auprès du Service consulaire de l’Ambassade ?

Non, le Service consulaire de l’Ambassade n’effectue pas la traduction des documents officiels.

Néanmoins, pour la traduction vous pouvez vous adressez aux interprètes assermentés auprès des Cours d’Appel de France.

L’adresse web de l’annuaire des traducteurs interprètes assermentés de France auprès des Cours d’Appel pour des questions supplémentaires est la suivante : http://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/ .

Dans le cas où vous auriez besoin d’utiliser à l’étranger ces documents traduits vous devriez suivre la même procédure prévue pour leurs originaux (ils doivent être apostillés).

L’Apostille

L'apostille sur un acte de naissance ukrainien doit être délivrée par les autorités compétentes d'Ukraine conformément à la Convention de la Haye (1961).

Seules les trois établissements en Ukraine ont le droit d’apposer une apostille sur les documents ukrainiens:

-          le Ministère de la Justice d’Ukraine sur les documents qui émanent d’une autorité judiciaire et de tribunaux, y compris les documents certifiés par les notaires ukrainiens ou délivrés par l’Etats Civil;

-          le Ministère de l’Enseignement et des Sciences de l’Ukraine sur les documents officiels qui émanent de l’établissement éducatif, des autorités nationales, des institutions et des organisations ayant un rapport avec l’enseignement et les sciences;

-          le Ministère des affaires etrangères d’Ukraine sur tous les autres documents.

Nous tenons à préciser que selon la législation ukrainienne en vigueur des agents diplomatiques et consulaires n’ont pas de pouvoir d’apposer une apostille sur les documents.

Quelles sont les modes de paiement du droit consulaire après du Service consulaire de l’Ambassade ?

Vous pouvez effectuer le paiement directement auprès du Service Consulaire de l’Ambassade par carte bleu (carte bancaire) uniquement.

Conseils générales aux voyageurs français

Avant d’aller en Ukraine, en cas de doute, il vaut mieux consulter plusieurs sites relatifs à vos besoins.

En plus vous avez toujours les rubriques du MAEDI pour des renseignements complémentaires :

-          «Conseils aux voyageurs» (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/); 

-          «Dernière minute» (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/infos-pratiques-20973/article/virus-ebola-guinee-forestiere).


Service consulaire
Adresse:

21, avenue de Saxe, 75007 Paris

Téléphone: +33 (0) 1 56 58 13 70
Fax: +33 (0) 1 56 58 13 76
Email: emb_fr@mfa.gov.ua
Site Web: http://visa.mfa.gov.ua/
Horaires:

Ouvert au public sur RDV (obligatoire):

LUNDI (avec RDV)

du 09:30 au 13:00 (notaire, légalisation, extrait du casier judiciaire, coutume/célibat)

du 10:00 au 13:00 (demandes de visa, RDV prise uniquement sur http://visa.mfa.gov.ua/)

du 15:00 au 16:00 (retrait des passeports ukrainiens sans RDV)

du 15:00 au 16:00 (retrait des passeports étrangers avec/sans visa sans RDV)

MARDI (avec RDV)

du 09:30 au 13:00 (passeport ukrainien, nationalité ukrainienne, immatriculation consulaire)

du 15:00 au 17:00 (passeport ukrainien, nationalité ukrainienne, immatriculation consulaire)

MERCREDI (avec RDV)

du 09:30 au 13:00 (notaire, légalisation, extrait du casier judiciaire, coutume/célibat)

du 10:00 au 13:00 (demandes de visa, RDV prise uniquement sur http://visa.mfa.gov.ua/)

du 15:00 au 16:00 (retrait des passeports ukrainiens sans RDV)

du 15:00 au 16:00 (retrait des passeports étrangers avec/sans visa sans RDV)

JEUDI (avec RDV)

du 09:30 au 13:00 (demande de laissez-passer consulaire ukrainien)

du 15:00 au 17:00 (retrait de laissez-passer consulaire ukrainien)

VENDREDI (avec RDV)

du 09:30 au 13:00 (demande de laissez-passer consulaire ukrainien)

du 15:00 au 17:00 (retrait de laissez-passer consulaire ukrainien)

Le Service consulaire de l'Ambassade d'Ukraine est fermé au public pendant les jours fériés suivants en 2017:

Janvier – 29

Mars - 8

Avril - 17

Mai – 1, 2, 8, 9

Juin – 528

Août – 24, 25

Octobre – 16

Les fêtes religieuses et civiles, ansi que les les jours feriés en Ukraine en 2017

Date

Nom

1 janvier (dimanche)

Nouvel An

7 janvier (samedi)

Noël orthodoxe

8 mars (mercredi)

Journée internationale des droits des femmes

16 avril (dimanche)

Pâques

1 і 2 mai (lundi, mardi)

La Journée internationale de la solidaritédes travailleurs

9 mai (mardi)

Le Jour de la Victoire

4 juin (dimanche)

La Pentecôte

28 juin (mercredi)

Le jour de la Constitution

24 aout (jeudi)

Le Jour de l'Indépendance de l'Ukraine

14 octobre (samedi)

Le Jour du défenseur de la patrie

Circonscription:

République Française

Remarques:

CB, MasterCard, Visa sont uniquement accepter pour les payements des frais consulaires.